16 Best Websites To Download Subtitles For Movies and TV Shows

Where and how can you download subtitles for TV series? Finding well-synchronized subtitles for your TV series or movies is an art; we will recommend the best subtitle pages to download. Then you will be able to use these subtitles in the different programs that make use of them, such as Popcorn Time, VLC, Kodi, PLEX, or any other content player that has the option available.

Recommended websites to download subtitles for series and movies

1. Open Subtitles

OpenSubtitles is usually pretty quick at updating new subtitles, and it has a vast community.

And it is that they are currently close to five million subtitles. One of the most exciting aspects of this website is that it allows us to set the language in the browser itself, choosing between dozens of languages.

And the best of all is that we can select several languages simultaneously (for example, searching for the subtitle of the same movie in Spanish, English, and Galician).

2. Yify Subtitles

On this occasion, it is a site focused on subtitles for movies that we can find in English, Spanish, and a host of other languages. The interface or design of Yify Subtitles is much more careful and modern than most of this type of site and makes it much easier to search for subtitles by genre, category, title, etc.

When selecting any movie, the site will show us exciting information, such as the year of production, the rating or rating, etc. This will help us choose thanks to the fact that we can see, at a single glance, all the details: year, duration, description, and notes from specialized websites such as IMDb.

The experience on this site is excellent, both visually and in terms of navigation, the information it offers us, the number of subtitle languages ​​, and the download speed. In addition, the number of available languages ​​is interesting since you will not only see Spanish or English but also many others such as Ukrainian, Polish, Turkish, Swedish, Russian, Portuguese, Korean, Italian, Japanese, Esperanto, Swahili, Bulgarian, etc.

3. Subdl

A web page specifically designed to download movie subtitles. It has more than 60 languages available. It has an excellent interface for searching subtitles. It has a search bar on its home page.

There are only movie subtitles, and they put ads on their page, but we forgive them.

4. English subtitles

English Subtitles is a web page that offers a database of subtitles for movies ranging from the premiere to the oldest if you like both English and French retro film. Of course, subtitles for recently released movies can be easily found even though they are primarily available in English.

On the other hand, the page also offers TV programs such as the most famous series, and you can also watch them with subtitles if you need them.

The page offers a straightforward interface; you will not get lost when browsing it, and do not worry because it is a very secure page. That is why users choose it for the site’s security apart from offering quality content.

5. Podnapisi

If you are looking for another website with the best English subtitles for your movies, then Podnapisi is for you. The page is updated daily with new subtitles, so you will never miss the subtitles for the premiere movies. The positive thing is that users leave their reviews so that other users can read about the quality of the content they want to download; it is an excellent way to save time.

When looking for the subtitles you need, you can do it by adding the year of the movie, and its genre, among other details. To find them easily and quickly, you have to use its search bar. You will discover sub movies and TV series subtitles, new and old.

6. Subscene

Subscene is also a viral page for those looking to download subtitles for movies and TV series. Here you will find subtitles that are uploaded daily by the same users. The website works using a database of subtitles for users to download for free.

The page is very well organized, you can find subtitles by language, and if you can’t find yours, you can ask the page administrators to upload it.

7. Subtitle Seeker

This website also works thanks to the help of the same users. They translate and upload the subtitle files for others to download, thus creating a large community. Also, you will find a complete page, which is why users widely use it.

Also, the website offers a simple, organized, and easy-to-use interface and if you want to search for something quickly, use its search bar to find the latest movies.

8. Movie Subtitles

This website allows you to download subtitles in up to 13 different languages; you can find them by categories, which are very well organized according to their popularity and the most recent. But the page not only offers subtitles, but you can also find movies to watch.

However, not everything is so loved; like everything, the site also has some disadvantages, such as that you will not find subtitles for series or TV shows; the page is focused only on subtitles for movies. On the other hand, because the site is free, it must exist from banner ads to come across many of them, and it might not be enjoyable.

Another disadvantage with this website is that the subtitles are not only available in one format, so if you need them in another specific form, you will have to convert them.

9. Addicted

This is another page where you can download subtitles, and the good thing is that it has subtitles available for both movies and TV shows. On the other hand, if you see that the subtitles are not well translated, you can edit them; you have to register on the page to have access to it; although it is not necessary to download the subtitles, you can download them without problems.

Also, you can have access to movies to watch online; in their descriptions, you can see if they already have subtitles or if they are being translated. As for the film, the site offers both current and old movies. The only disadvantage of the website only drawbacks faces an outdated design.

10. Subtitles for DVD Movies

If you are looking for more alternatives to download subtitles, Subtitles for DVD Movies are an excellent option to consider. Here you will also be able to watch movies online with subtitles already included; only you need to install DirectVobSub to see it.

To find the subtitles, you must go to the top of the page and select them according to their names. Also, because each movie differs in frames, you’ll need to adjust the subtitles, so you don’t have a problem.

As for the interface of this website, its design can be confusing; it is a tidy little page since categories do not classify the movies. Also, to find the subtitles, you will have to search for them by alphabet, which can be confusing at times.

11. Subdivx

Unlike other pages on this list, Subdivx offers 525,000 subtitles but only in Spanish. So if you would like to add subtitles in Spanish to your favorite movie to learn the language, this is your site. Also, you can enter the forum to discuss with many users about film and the quality of subtitles; you have to register to be part of it.

Also, you will notice that the page does not have any advertising insight, so you will not feel invaded. As for its ease of use, the page offers a straightforward interface and is not complicated to use; the only disadvantage is that if you do not know the language, you will have problems navigating it.

12. Digital-Digest

This is one of the best subtitle download websites because users who have difficulty finding a particular subtitle can find it here. You will not see any list of subtitles or movies on its home page, which means that it has a straightforward interface.

The page offers movies, series, subtitles, forums, and even guides that you can download to learn how to use video programs; you will have all the information step by step. The quality of the videos is all high definition, so you will have high-quality videos in the movies you want to see.

13. TVsubtitles.net

Finally, we find TVsubtitles.net, an ideal website to search for series subtitles, but very limited to English subtitles. Many other languages” premiere subtitles are also missing, but you might be lucky to find some old ones.

The interface is straightforward and organized because you will find the movies and tv shows divided into different categories, so whatever you need, you will find it easily. Also, you will see on the main pages which are the most downloaded subtitles by the users. If you are looking for a subtitle in a specific language, you must select the country’s flag.

Bonus

TVSubs.net

You will also like to keep this website in mind to download the subtitles for your favorite movies, although it has a similar format to the previous one. You will enjoy the interface of this page because it is not at all complicated to use, and it does not present so many annoying advertisements. You will feel very comfortable when browsing this site since you will find what you are looking for very quickly, thanks to the organization of its content.

We can find more than 200,000 subtitles on this site, of which about 3,000 are in Spanish. Although they are not a few, the truth is that there are many more subtitles in English, so it is a great reference, especially for those who are looking for subtitles in the Anglo-Saxon language.

Among all of them, we can find subtitles for thousands of series of all kinds. To see what we are looking for, we offer numerous categories and ways to organize all the content, and in this way, we can find what we are looking for as quickly as possible.

Suppose you are wondering how to add subtitles to our movies and series. In that case, the process is not complicated: Once we have downloaded the subtitle file (generally in .srt format), we have to change the name of the file that we have downloaded and put the same as the video. When both coincide, we will be able to play them with any player.